Андрей скинул очень хорошие сайты, но если родственник погиб, то следует по сайтам узнать, где воевал товарищ и, скорее всего, он будет захоронен в ближайших местах в братских могилах. А если вашего родственника найдут поисковики и смогут опознать его, то вам сразу же о нём сообщат.
http://podvignaroda.ru/?#tab=navHome
https://pamyat-naroda.ru/heroes/?
Если негде нет, то стоит обратиться за помощью погуглив любой форум поисковиков, они подскажут какие есть еще варианты.