Хороший вопрос, но ответ на него будет очень простой - никак
Видите ли, если вы подразумеваете под живым существом биологическое живое существо - то оно может лишь перемещаться в космосе при определенных условиях, но будет совершенно нежизнеспособно. Любой биологической материи требуется подпитка, а в нашем случае еще и способ передвижения в вакууме. Этот способ в данном случае может быть как у кальмаров - с помощью выдыхаемого воздуха, то есть условно говоря реактивной струи. Однако, как обычно, не все так просто.
Видите ли, если наше существо и не использует любой из видов газов в своей жизнедеятельности - то оно как минимум должно использовать их для перемещения в вакууме. И, к сожалению, никак иначе, если только у этого существа не будет биологического аналога ионных двигателей (которые, к слову, крайне неэффективны для перемещения на большие расстояния). Следовательно, оно должно эти газы где-то добывать. А где проще всего добыть газ? Правильно, на планете с атмосферой из этого газа. Однако тут загвоздка - на нее нужно для начала приземлиться, а потом еще и взлететь с нее. И даже если мы условимся, что наше существо бессмертно - то приземлиться-то оно сможет, а вот со взлетом будут проблемы. Чтобы планета удержала атмосферу - на ней должна быть для этого достаточная гравитация, иначе атмосфера будет разреженной. А при достаточной для удержания атмосферы гравитации взлететь с помощью реактивного двигателя на газу, я уж молчу про ионные, даже для крайне легкого и маленького существа будет непросто. И это если забыть про гравитацию в самом космосе, ведь существо будет притягиваться планетами, спутниками, звездой и так далее
Можно резонно возразить - но в космосе ведь существуют туманности, они состоят из газов. Что мешает этому существу перемещаться с помощью таких туманностей? Ну, в общем-то ничего, если забыть о том факте, что газ в этих туманностях очень разреженный. Большинство туманностей мы видим на фотографиях вовсе не в видимом спектре, извиняюсь за тавтологию, а в рентгеновском, инфракрасном, или еще каком-нибудь другом. Это означает, что даже в таких туманностях несмотря на всю их огромную массу нашему существу просто не хватит газа в точке его рождения для существования и перемещения
Помимо всего этого наше существо должно чем-то питаться. С учетом огромных расстояний в космосе - это задача не из легких, хотя и может решить проблему недоступности газа для существования (например, он может раскладывать какие-то вещества на питательные и газ), однако это маловероятно. К сожалению, даже в астероидных поясах расстояние между рядом находящимися астероидами может быть огромным, и на преодоление этого расстояния существу могут понадобиться дни, недели, или даже годы. Ведь мы не можем быть уверены до конца, что на необходимом ближайшем астероиде есть вещества, которыми питается это существо. Более того, до них еще и надо добраться. Следовательно, в астероидном поясе оно существовать тоже не может
Ну а отсюда следует вывод, что и распространиться по галактике это существо неспособно - оно банально не сможет перемещаться на такие большие расстояния и добывать пропитание. А даже если оно получает энергию напрямую из солнечного света - его ареал обитания будет ограничен некоторым радиусом вокруг звезды, где оно обитает. В общем-то, если бы такое существо и существовало - оно, очевидно, было бы венцом эволюции в плане выживаемости, потому что ему нужно быть почти бессмертным во всех смыслах этого слова для путешествия по космосу.
Впрочем, если изменить ваш вопрос и оставить в нем лишь "приспособленное к жизни в космосе" - то вот это уже становится гораздо более осуществимой задачей. Правда, отметим сразу, что существо будет приспособлено не к жизни, а к выживанию. И как ни странно, такие существа вполне себе есть. Это некоторые микроорганизмы, способные либо закрыться на долгие годы в кокон, спору, или же просто настолько живучие, что им не нужны дополнительные средства защиты (как тихоходки, например). Они вполне могут путешествовать с каким-нибудь метеоритом и, если не сгорят в атмосфере какой-то планеты, высадиться на нее и выживать уже там. Надо отметить, что одна из теорий появления жизни на земле - космический объект, который принес на нее простейшие микроорганизмы. Но тут тоже лучше не обольщаться - это именно что выживание, а не жизнь, и космос для таких существ может являться лишь промежуточным звеном