Самый простой пример: человек видит мир в чёрно-белом цвете (монохромное зрение, редкий вид дальтонизма)
Он не может различить цвет светофора. Безусловно, он может понять какой сегмент на нём горит, но этого мало. Цветовая индикация придумана не просто так. Даже при других видах дальтонизма человек не может нормально воспринимать цвета, поэтому может потерять контроль над ситуацией и создать дтп.