Из всех ответов на этот вопрос мне больше всего нравится ответ Виктора Ющенко: Шановні друзі, пропатчити можуть допомогти програмісти Секретаріату Президента у різних операційних схемах. Другий варіант — радив би користуватися новим програмним забезпеченням і не морочити собі голову.
Источник: com.ua
Выражение являетя интернет-мемом. Оно относится к функционалу настройки графической среды в unix-подобной ОС. Для установки KDE2 во FreeBSD следует изменить порт ОС, но в целом эта фраза не несёт никакого смыслового контента.