Как лучше всего ответить дочке, когда она спрашивает: «Папа, Гитлер вернется?»?

Для начала Вам следует узнать у дочери, откуда она вообще знает про Гитлера (возраст дочери не указан), что именно она знает, и почему хочет, чтобы он вернулся. Дальше возможно бесконечное множество вариантов. Рассмотрю самые очевидные. Если уточните возраст дочери и ответы на первые 3 вопроса, смогу ответить точнее.

1. Дочери от 0 до 12. Скорее всего, про Гитлера она узнала или из телевизора/компьютера, или от родственников. Стоит найти и ликвидировать источник. Попробуйте объяснить ей (без кровавых подробностей), что идеи превосходства одной расы над другой, тоталитаризм и милитаризм - это плохо (замените термины словами, которые ребенок поймет). И не говорите "плохо и все тут" - обоснуйте. В таком возрасте ребенок впитывает все как губка, но родительское влияние все еще очень сильно, а потому авторитет + грамотное аргументированное обоснование могут изменить мнение ребенка практически о любом предмете интереса. И возвращения Гитлера ребенку уже будет не нужно

2. Дочери от 12 до 21 (условно). Скорее всего, ребенок попал "в дурную компанию". Кто-то из старших товарищей или друзей продвигает в ее бунтующем взрослеющем мозгу идеи неонацизма. Сейчас это очень опасно, т.к. авторитет у родителей уже не безусловный, да и окружающая среда влияет на подростка все сильнее. Тут уже нужен комплекс мер: выяснить источник информации и постараться либо дискредитировать его, либо изолировать, взывать к "а ты-то сама как думаешь" при каждой фразе "а мне говорит/говорят" и ей подобным (раза с 5-ого будет взрыв эмоций - значит, попыталась задуматься и "а вдруг папа прав" столкнулось с "почему папа вмешивается" - это первый шаг к переосмыслению информации, но пройдет он уже позже, в одиночестве), полезно будет лишний раз поговорить о последствиях "политики умиротворения агрессора", холокосте и плане Гитлера о судьбе славян после победы над СССР. Если дочь уже старше 16, можно показать фотографии с фронтов и лагерей смерти, таблицы с данными о населении Германии до и после войны

3. Дочь старше 21. Вряд ли, конечно, в таком возрасте она будет смотреть в глаза с ожиданием и тоской (цитата из вопроса, удаленная модератором), но если так, говорить "конечно, доченька, вернется, а пока прими таблеточку и перестань грызть стенку". А если серьезно, то лучше всего ответить "не знаю" или "надеюсь, что да/нет (в зависимости от Ваших собственных взглядов". В таком возрасте уже можно "поговорить по душам", обсудить подобный вариант развития событий по-взрослому, с точки зрения "а если Гитлер вернется, но будет больше внимания уделять внутренней политике, а не внешней". Ведь изначально НСДАП направляла свою политику на укрепление страны (выгнать всех евреев, снять ограничения с производства и национализировать основные предприятия)