В копенгагенской интерпретации выпячивались волновые свойства частиц при подчеркивании важности процесса измерения, пилотная волна - вообще проходная гипотеза, хотя давшая много плодотворных идей. А более соответствующей моделью будет поле как "шуба" виртуальных частиц. Соответственно, одна частица регистрируется единственной сцинциляцией, а интерференционная картина получается после прохождения достаточного числа частиц или ансамбля частиц.