Именно имени "Кадзу" не встречала, но могу сделать предположение, что это одно из имен, связаных с именем Кадзуо, что переводится как "милый сын"
Тоже люблю клуб романтики, особенно историю Легенда ивы )) Существует японское имя Кацу, оно означает - победа.
Именно про имя Кадзу что то ничего не находила..