Как худощавой девушке сохранить самооценку и не отчаяться среди культа больших грудей, задниц и заявлений в духе «мужчины на кости не бросаются»?

Самое главное это лицо, глаза, взгляд, улыбка, осанка и как вы в целом держитесь (отсутствие закрепощённости, например). Размер сисек и попы я бы сказал идёт где-то на уровне одежды и волос, если не после. И точно после характера.

Но:

Лишний или недостаточный вес может влиять на черты лица, осанку и прочее. Поэтому не лишним было бы ходить в зал, чтобы просто привести тело к некоему своему личному биологическому оптимуму (если оно ещё не в нем). Я, например, по природе дрищ, но в силу образа жизни стал ещё дрищевей, поэтому имеет смысл немного набрать.

А вообще главное, чтобы ваш имидж передавал некое единое цельное сообщение о вас. Про это много пишет evo_lutio.