Картавят люди на любом языке, в котором звук «р» взрывной (то есть, как в русском). Например, есть картавые испанцы и португальцы, и у них звучит это так же, как и у нас. :)