После выхода Half-Life 2 компания Valve взялась за абстрактное продолжение игры, под абстрактным рабочим названием "Последствия" (Aftermath). В процессе разработки часть созданного контента была выделена в Half-Life 2: Episode One, другая в Half-Life 2: Episode Two, а что-то было вообще выброшено.
Поэтому то, что продаётся в Steam как Half-Life 2: Episode One — другого названия не имело. Сборная солянка различных прототипов растащенная на разные эпизодны — да, называлась Half-Life 2: Aftermath.