Это действительно серьезная проблема для многих людей. Справиться с чувством действительно непросто. Но возможно и вполне реально.
Во-первых, попробуйте поставить себя на место этого человека. Представьте, что Вам кто-то приятен, Вы рады общению с ним. Будете ли Вы думать, что человек Вам навязывается? Вряд ли. Вы даже рады будете, что он идет на контакт. Теперь подумайте о том, что, вероятно, тот, кому Вы боитесь навязаться, испытывает такие же чувства. Значит, он говорит правду: Вы действительно не навязываетесь ему.
Во-вторых, попробуйте обсудить это с ним подробнее. Объясните, почему, в каких эпизодах, в каких действиях, на Ваш взгляд, проявляется Ваше навязывание и попросите его описать свою точку зрения. Возможно, так будет проще понять, что он действительно не считает, что Вы навязываетесь.
В-третьих, оставьте человеку право это самому решать. Если его что-то не устроит, он скажет. А если не говорит, значит, его так или иначе, устраивает то, что происходит.
В-четвертых, постарайтесь принять себя таким, каким/какой Вы есть. Вы ведете себя именно так, идете на контакт именно так. И пусть так и будет. А уже другие люди для себя решат, подходит им это или нет.
Я знаю, что это чувство сложно перебороть, но Вы сможете.
А когда вы узнали что то, что вы делаете это называется "навязываться к человеку"? Возможно это детские сценарии, когда родители говорили не приставай к людям.
Если у вас ощущение что вы навязываетесь и человек не проявляет инициативы значит вы навязываетесь а вас терпят ради какой то маленькой или большой выгоды. Все остальное пустопорожнее.
Бороться со своими комплексами - в первую очередь. Ведь все это в нашем подсознании сидит. Может этот человек, что скорее всего, и не подозревает как вам важно чтобы он на вас обратил внимание.