Если верно поняла вопрос... Есть такое понятие - "рамка кадра", которая ограничивает наше зрительское зрение. В театре, можно сказать, "рамка кадра" тоже есть (границы сцены), но театральная "рамка" значительно отличается от киношной. На тот же эффект "не происходящего рядом" оказывают значительное воздействие монтаж и разность крупности планов. Шумы и звуки, в современной реальности, - это скорее вопрос к качеству звуковоспроизводящих динамиков.