Если в социальной группе поощряется именно скромность, а сам человек склонен к конформизму - то как раз скромность он и будет изображать.
С таким же успехом в группе могли бы поощрять наглость и пренебрежение к чувствам других, и конформист их бы и изображал.