Скорее всего да, будет копией. Всё зависит от того, что такое сознание: просто работа нейронов в мозге или что-то бОльшее, что нельзя скопировать.
Проверить это было бы легко: загрузить эту копию в новую оболочку ещё до того, как оригинал умрёт. Если после этого и копия ожила, и оригинал не умер, то да, это просто копирование.