Цель актера массовки - огранично вписываться в фон - например, быть похожим на обычного покупателя в торговом центре, пешехода на улице, посетителя ресторана. Актерам нельзя во время съемки одеваться в полосатые наряды, которые будут рябить в кадре, носить одежду с изображением брендов, надписей и торговых знаков.
Артист массовки может выглядеть как угодно, главное, чтобы он подходил для конкретной сцены и вписывался в окружающий контекст. Смысл заключается в названии - не выделяться из общей массы.