Раньше просто отправляли себе посылку с описанием того, что там - рукопись, название, еще какие-то данные.
Подтверждением является и публикация в журнале, книге.
Можно наверное обратиться в Союз писателей - и узнать там, как решается сейчас это юридически.