Файл sitemap.xml можно создать с помощью онлайн-генератора.Например, gensitemap. Далее этот файл нужно поместить в корневую директорию, там где находиться ваш сайт. Далее, поисковый робот Яндекса сам найдет и обработает этот файл.
Так же можно в сервисе Яндекс.Вебмастер в разделе Индексирование, есть раздел Файлы Sitemap. Заходите туда и добавляете ваш файл.
Привет друзья найдите меня в Яндексе я помогу вам добавить сайтмэп в Яндекс