Название Hyundai (現代) переводится с корейского как «современность». По-русски это слово правильно произносить так — «Хендэ» (ударение на первый слог). Название российского представительства корейской компании подтверждает приведенное выше утверждение — ООО «Хендэ Мотор СНГ».