В изучении одного языка всегда помогает второй. Так, если вы увлекаетесь иностранными языками, пробуйте письменно переводить иностранные тексты на русский. Но именно письменно, а не просто читая для себя. На мой взгляд, это поможет улучшить способность выражаться и на русском языке, т.к. текст нужно будет не только понять, но ещё и перефразировать, сформулировать и пунктуационно оформить. Тем более, что правила пунктуации у нас довольно кучерявые.
Читать школьные учебники. Учебники, вроде как, для этого и приспособлены, учить тех, кто не научен. Думаю, в продаже также имеются разного рода самоучители, прошерстите книжные магазины.