В большинстве кавказских республик и стран кавказского региона общество устроено достаточно патриархально и роль традиций там очень и очень высока. Это значит, что семья, мнение старших, действительно имеет первостепенное значение при решении вопросов брака.
Испокон веков выбор будущего мужа возложен на главу семейства. Это не только его право, но и его обязанность. Так понимают это отцы и, как правило, дети. В силу воспитания дети почти никогда не спорят с родителями, им это даже в голову не приходит.
Так что, конечно, браки "по принуждению" на Кавказе бывают: просто там никто это не воспринимает как принуждение.
Это распространенная практика, но, конечно же, не обязательное правило. Встречается множество семей, отказавшихся от патриархального уклада. Особенно в крупных населенны пунктах.
Хотя даже в советское время, когда с региональными этническими традициями очень активно боролись, на Кавказе сохранялись свадебные ритуалы. Вспомните хотя бы "Кавказскую пленницу" Гайдая - кража героини Варлей как раз про это.