Заменить эти документы будет нельзя. Но в последующем, при предоставлении вышеуказанных документов, Вы прикладываете документ, подтверждающий смену ФИО.
Вместе с этими документами вам надо будет каждый раз предоставлять справку о смене ФИО. Это стандартная справка, делается либо лично через ЗАГС/МФЦ, либо электронно через Госуслуги.