Как быть, если твои родственники — идеальная иллюстрация всех этих мемов про «можем повторить» и «ты не увожаешь»?

Не знаю, насколько мой ответ может быть правильным (и есть ли вообще правильный ответ на этот вопрос), но попытаюсь.

Мне кажется, что единственный выход акцентировать не на общих, часто идеологизированных и пустых фразах, а на личном. На том, что очень много людей проявляли огромное мужество, защищая не страну и её геополитические цели, а свою семью. Что они не думали "можем повторить", а считали дни до окончания войны. И что многие из них старались потом не вспоминать все что происходило на фронте и просыпались от кошмаров, думая о том скольких людей они были вынуждены убивать. Но несмотря ни на что, эти люди заслуживают уважения. Но не потому что они "ветераны" или "воевали" (все эти картонные стенки-термины, за которыми нет ничего человеческого, только идеология), а потому что в той ситуации они сделали опреденный выбор идти на войну, который уже требует достаточной ответственности. Я думаю, что единственный выход противостоять нынешней попытки связать ВОВ с современной геополитикой и гос. идеологией, всему тому, что как кажется многим людям не требует пояснения (а при попытках рационализировать, за ним ничего не оказывается) - это читать воспоминания людей, прошедших через это, которые не могут не вызвать эмоционального отклика. И на уровне эмоций, несмотря на разное понимание войны и разные взгляды на неё, вы всегда найдёте что-то общее, осознание исторического прошлого через тысячи рассказов его свидетелей. И я уверена, что это не будет "можем повторить". 

P.S. Родственников не переделать и не "открыть им глаза на истину", как бы вы не хотели этого. Да, возможно, они неправы. Но сейчас вы находитесь вместе, и попытки переспорить друг друга точно ничем не закончатся кроме испорченного вечера. Поэтому, старайтесь избегать "острых углов" и любите друг друга.