Книги Аластера Рейнольдса вам в помощь, там этот процесс неплохо описан.
А вообще, в соотвествии с законами физики. В основном, это борьба компьютеров, поскольку надо рассчитать каждый выстрел в каждый объект в бесконечно двигающейся вселенной + законы инерции. Надо понимать, что управляемые ракеты в космосе, скажем, вопрос сильных ограничений, ведь чтобы жахнуть, ей надо разогнаться, а чтобы развернуться потом, скажем, ей придется погасить свою скорость до 0 и набирать ее заново.
А еще будет все долго и мучительно умирать, поскольку если устроить в космосе что-нибудь помасштабнее, скажем, космическую битву из кучи кораблей, то в итоге останется миллионы обломком разных размеров и жизнь выживших после такой битвы, скорее всего, быстренько утечет, через микротрещины и прочее.
Если говорить о конкретно современном мире, то космические битвы нам доступны только двух видов. Во-первых, это ракеты, которые могут пересекать пространства через стратосферу, во-вторых - спутники. Было много расчетов и давно установили, что какое бы то ни было обслуживание военных объектов в космосе ухандахает бюджет достаточно быстро, слишком дорого и слишком муторно. Ну а ракеты, они и в Африке ракеты. Летали себе там и летают, максимум, спутник сбить могут. Но как я понимаю, они пересекают пространство на том уровне, где любые объекты окончательно потеряют орбиту, чтобы не врезаться ни во что.
есть еще Х-36