Если вы сами об этом не расскажете, то где гарантии, что не расскажет его близкий друг. Даже при измене со сторонним человеком есть вероятность, что правда выплывет наружу, а в вашем случае тем более. Так что да, если захотите помириться, то стоит самой признаться.