Инвестиция это инвестиция. Тот кто инвестировал - инвестор.
Бизнесмен, это тот, кто использует наёмный труд для получения дохода.
Если вы нанимаете людей, чтобы они инвестировали ваши деньги, вы бизнесмен.
Если вы отдаёте деньги, чтобы их инвестировали работники нанятые другими людьми, вы лох клиент.
Если вы производите какие-то товары или оказываете услуги самостоятельно, не зависите от одного ключевого поставщика/покупателя, и не имеете наёмного персонала, ты вы самозанятый.
Если ваш бизнес закончится при крахе ключевого поставщика, то вы агент/дистрибьютор/распространитель.
Бизнесмен - это человек, занимающийся бизнесом (т.е. к.-л. делом). Инвестор же хочет быть рантье (чтобы делом занимался кто-то другой, а он бы лишь получал доход от средств, вложеннных в это дело).