Конечно, стоит.
Например, вы сможете узнать, кто из современных "вкладчиков в культуру" использует эпистему Фуко, чтобы демонтировать образ некоторых мэйнстрим-персон.
Далее, благодаря изучению левого постмодернизма, вы будете видеть, как создаются контркультурные противовесы и ирритация в нашем обществе, зачем вообще нужен авангард, что такое метанарратив и с чем его едят?
Кроме всего прочего, как побочный эффект от чтения "Улисса" и другой постмодернистской литературы может возникнуть эффект подмены семиотических понятий. Так, синоптик для Вас может стать составителем синопсисов, патриарх - патриотическим олигархом. Примадонна может превратиться в даму, пропахшую сигаретами "Прима", а enfant terrible - в ребенка, склонного теребить половые органы.
Главное, чтобы Петродворец не стал заправкой :)
Кокто то хоть пощадите, постмодернисты проклятые...
Читать, конечно, имеет смысл, но помня, что "Улисс" Джойса (если в вопросе подразумевалось именно это произведение) относится к литературе модернизма, а не постмодернизма.