В соответствии с ч. 1 ст. 16 Семейного кодекса РФ - смерть одного из супругов является основанием прекращения брака и не требует дополнительной процедуры его расторжения в органах ЗАГС. Единственным обстоятельством требующим официального удостоверения в этой части, является регистрация факта смерти супруга.
Таким образом, наличие в паспорте записи о браке с умершим супругом, чья смерть подтверждена соответствующим документом, наряду с записью о новом браке, исключает какое-либо противоречие в рамках действующего законодательства.