Да, переписка должна быть заверена. Но нет необходимости переплачивать за нотариальное заверение. В этом видео разбирается Ваш вопрос более детально.
В судах ( категорий гражданских/арбитражных/уголовных дел) принимают заключение судебного эксперта, равного нотариальному, в рамках проведенного исследования в отношении представленных доказательств. При этом, любое лицо, может обратиться в центры заверения цифровой информации (судебных экспертиз), как в досудебном порядке, так и в судебном.
Будь то переписка из мессенджеров (WhatsApp, Viber, Telegramm, Instagramm и пр.) либо электронный документооборот с помощью электронной почты, эксперт обладает специальными знаниями, которыми не обладают нотариусы. В век цифровых технологий, не сложно сформировать "подложный документ" который заверит нотариус, т.к. нотариус формирует протокол осмотра доказательств по принципу - "Что вижу, то и пишу." В данном случае, судебным экспертам приходится часто оспаривать нотариальные акты осмотра доказательств, при обнаружения видоизменной переписки и иных доказательств, представленных в суд одной из сторон.
Более подробно описано в статье #Digital-notarius.
Очень познавательно! Спасибо огромное!!! Очень актально для моей текущей судебной практики