Те, кто ведет себя на людях ЯРКО - это индивидуумы, в структуре характера которых присутствует такая черта, как демонстративность ("Демонстративность, от лат. "показывание" - нравственно-этическая черта характера, выражающаяся как стремление человека быть "на виду", в центре внимания людей, показаться". Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)).
Похоже, что в Вашем случае это - именно черта характера, фигурально выражаясь, "не сам характер". Почему я так думаю? Потому что Вы пишете о себе: "В обычные дни, которых в моей жизни больше, я как те самые дамы-bluestocking, читаю Толстого и хорошо учусь, молчу 24/7, уважаю старших по возрасту/положению и всегда вежливая даже с заспанными таксистами-грубиянами" - там, где демонстративности в характере много, такого режима не выдержать:).
"Например, мы гуляли с товарищами, и я громко кричала стихи (цензурные, нормальные стихи). Кто вообще так делает?!" - люди, которые хотят внимания, и делают. И что? Разве из этого следует, что хотеть внимания и привлекать его цивилизованными способами - плохо?
"Подруга счастлива, а я прихожу домой, и мне стыдно" - вооот. Скорее всего, имеется некоторый конфликт между тем, чему учили (и, судя по всему, научили) папа с мамой, и тому, чего просит - хотя бы иногда - упомянутая выше особенность личности. То есть потребность в том, чтобы повести себя ярко есть, а воспитание, привитые семейные ценности - сдерживают. Отсюда и стыд: "со мной что-то не так?".
Такая черта, как демонстративность, если станет неуправляемой, может натворить бед. Ну так Вы, вроде, контролируете. Продолжайте в том же духе, и будет Вам счастье.
ЗЫ. Когда ж еще вести себя ЯРКО, если не в 24 года?