Ни когда не устанавливал гугл диск на компьютер. Но пользуюсь им часто просто в браузере Google Chrome в новой пустой закладке с верху с права жму на "9 точек" и выбираю Диск. Если вы уже авторизованы сразу попадете в свое хранилище, если нет то введете свой логин и пароль.
Так же если пользуетесь любым другим браузером просто введите в поисковик так же "любой": Гугл диск он выйдет первым.