Это, может быть, забавно, но мне (в возрасте восемнадцати лет и далее) очень помогли сериалы. Особенно популярные ситкомы с акцентом на отношениях - "Клиника", "Теория большого взрыва", "Друзья", "Как я встретил вашу маму".
Они упрощены и полны шаблонами, но в этом, собственно, и прелесть, когда нужно уяснить какие-то базовые вещи, которые для всех людей актуальны и примерно одинаковы, а не нырять в глубины психологии.
Лев Толстой хорошо описывает мотивации поступков героев. Я не шучу. Вы поймете об отношениях очень много, если прочтете "Анну Каренину", "Хаджи-Мурата" или "Смерть Ивана Ильича".