Как привыкнуть к японским числам? То есть с самими числами проблем нет, а вот на слух и на письме долго соображаю.

просто привыкнуть,практика и всё,а вообще я не понял к чему привыкнуть то надо-вроде никаких сложных построений или чисел задом наперед нет,всё довольно просто.

А вообще проблема чтения чисел лично у меня встречалась при изучении и английского-по сути просто дело натренированности и со временем эта путаница в числах пропадает.