Нет, не должен. Если бы вас не родили, вы бы об этом никогда не узнали и вам бы от этого не было ни жарко, ни холодно. И рожать себя вы, действительно, не просили. Так что попытка снискать благодарность лишь по факту рождения - глупость.
Другое дело, что родители в течение n-ного количества лет вас содержали, воспитывали, обучали, тратили на вас свои ресурсы: энергию, деньги, время, эмоции; организовывали вам досуг, отдавали свою любовь, помогали. Вот тут вам действительно есть за что сказать им спасибо, за что любить и уважать.
Лично мне претит, что на меня вешают долг, за который я не бралась. Как вообще в психологии это объясняется?