Согласно текстам, он употреблял кокаин, да.
Но тут стоит учесть, что подразумевать под наркоманией?
Во времена Холмса употребление кокаина не отличалось по большому счету от современного употребления табака.
Да и наркомания подразумевает регулярное потребление и зависимость, а Шерлок вроде как баловался время от вреимени.
Скорее всего Вы хотели написать "притворялся", потому как "претворяться" - это значит превращаться.