Сперва нужно взять какой то один конкретный трек, который вам понравился и искать что-то в его духе. Я делаю это двумя способами.
Первый заключается в том, что я просто начинаю слушать весь музыкальный альбом, в котором он состоит.
Также название понравившегося мне трека вбиваю в поиск новостей в ВК. Очень часто бывает так, что в новости, к которой он прикрелен есть что то не менее годное. Это конечно очень примитивный способ, но мне очень даже помогает.
Ещё я сижу в тематических комнатах на dj площадках. Это такие сайты, в которых вы заходите в любой чат и можете стать в очередь, чтобы проиграть какую нибудь песню.
HillyDilly, noisetrade, indieshuffle. Вся музыка зарубежная и поделена на разные жанры и поджанры. Найти то, что вам нужно очень легко, в AppStore можно скачать приложения