Если говорить о людях, которые приезжают в Нью-Йорк, выбирая его в качестве постоянного места жительства, то есть такое место, которое называется Forest Hills. Это место находится сравнительно недалеко от Манхэттена — от Манхэттена через воду будет Бруклин, а за Бруклином — этот поселок-городок. Там в основном живут евреи и русские. Там есть русские магазины, продуктовые со всякими названиями, которые вполне себе грамотно написаны.
У меня туда переехали бабушка с дедушкой и сразу нашли себе друзей, в том числе и близкую знакомую Довлатова. Бабушка с ней очень хорошо подружилась. Все живут, общаются между собой.
Даже магазины в основном открывают именно русские. Поскольку туда в какой-то момент все начали приезжать, и сейчас основной контингент на 60-70 процентов состоит именно из русских. Соответственно, магазины уже начали открывать, когда поняли, кто тут в основном живет. Там продается икра, водка, они даже завозят наши конфеты «Мишка на Севере», шоколадки «Аленка».
Для американцев все это не серьезно, они, в основном, ходят в свои магазины и крупные супермаркеты. И русские тоже ходят в обычные американские магазины, но эта история с магазинами русских продуктов очень популярна во время праздников, чтобы сделать оливье, или тогда, когда приезжают родственники. В основном они все же живут как американцы.