Где найти труды философов, где с точки зрения морали и этики объясняется, почему любовь должна быть только между мужчиной и женщиной?

Очень интересный вопрос. Для начала я скажу, что философия которую мы знаем сейчас имела корни. Греческие и Римские. Скажу сразу , прямого ответа на твой вопрос в их трудах найти будет сложно. Начну с Римлян, так как Греки были более мягкими и поддерживание семейных традиций и самого понятия семья, у них было развито хуже. Отчасти с хорошими условиями в которых они жили и тяге к прекрасному. Римляне же были по своей натуре другими. Есть три античные римские школы :

Первая моя любимая - Стоицизм(Сенека и Марк Аврелий), если ты хочешь укрепить свои моральные устои,понять суровую правду жизни, эта книга тебе подойдет. Поверь в ней много ответов на самые разные вопросы: Называется :Нравственные письма Луциллию.Купить можно в республике на Маяковской ,стоит правда дорого..

Со следующими двумя я знаком не так хорошо, они  намного более свободные , причем в прямом смысле.

Эпикуреизм (Эпикур) - очень схож с жизнью в стиле гедонизма(греки так делали), всё для своего удовлетворения и познания новых радостей. Конечно роль и знания Эпикура оспаривать глупо , он был интересной личностью.. Но сомневаюсь, что это укрепит твою истинную цель.

Здесь немного его творений-http://www.koob.ru/yepikur/

Эта ветвь повлияла на Францию 17-18 века,а какой там творился разврат(отдельная история).

Про последнюю не буду лукавить я знаю меньше всего.

Скептицизм - "..противоречив по своей природе, одних он побуждал к углубленному поиску истины, а других — к воинствующему невежеству и аморализму.."

Очевидно , что если ты решишь искать истинные причины отношений между мужчинами и женщинами в этой ветви, тебя может ждать совершенной другой результат.

http://www.grandars.ru/college/filosofiya/skepticizm.html

Итак подведу итог:

Стоицизм это , то, что тебе нужно

Скептицизм- может дать тебе новое понимание отношений , а может и разрушить некие устои..

Эпикуреизм- разрушает их совсем.