Смотрите сериалы (желательно без субтитров, исключение — английские), это те же самые "Друзья" и много других, все они неформальные и сленга там достаточно.
Есть ещё отличный паблик: vk.com добавьте в закладки, думаю, он Вам пригодится.
И ещё я пользуюсь часто словарём Wooordhunt.com — там много примеров со сленгом.