Если с привлечением специалистов, то в студии дизайна. Самостоятельно - в онлайн-сервисе Apartama или программе Sweet Home 3D. Впрочем, можете выбрать себе программу для отрисовки дизайна под свой вкус. Их сейчас очень много. Идеально было бы уметь пользоваться 3D studio Max.