Для Windows:
Зайти в Панель Управления
Выбрать там "Язык и Региональные стандарты" – вкладка "Языки".
Во вкладке "Языки" нажимаем "Подробнее" – далее "добавить".
В открывшейся табличке в «языке ввода» добавить – "Китайский КНР", в "раскладке клавиатуры или методе ввода" – Chinese Simplified Microsoft Pinyin IME 3.0
ее не нужно качать. Там где вы добавляете язык для клавиатуры (на маке или винде) - можно добавить и китайскую раскладку. На выбор там обычно довольно много, выбирайте по вкусу :)
Откройте языковые настройки, нажав на индикатор языка в правом нижнем углу и добавте язык в открывшемся меню. Клавиатура добавится автоматически (подкачается, если не была скачана)