Сразу в голову пришёл сайт www.saatchiart.com
и мгновенно нашлась подробная статья на русском, в которой описываются все подводные камни при пересылке произведения. Они, разумеется, рекламируют свою помощь в оформлении документов, но в остальном всё очень чётко и по делу artpochta.ru