Не только на немецком, но крайне полезные группы в вк (немецких фильмов, впрочем, довольно много):
новинки с субтитрами
фильмы с субтитрами
так же немецкие торренты и довольно известные паблики: дойч онлайн, фильмы на дойче, сериалы на дойче. субтитры есть не всегда, но часто.