Есть репетиционные точки, которые специально оборудованы так, чтобы звук не выходил за пределы стен. Шумоизоляция. Попробуйте начать с такого.
а зачем такие сложности? ну просит душа петь-и пой. Может и хуже получится чем у признанных авторитетов-есть кому дело? может получиться и лучше-главное пробовать