У нас на даче тоже есть металлический забор. Правда, мы туда очень редко ездим и на самом деле вообще не задумывались над тем, что трубы без заглушек могут так страдать. Когда в очередной раз приехали туда, заметили, что наш металлический забор сильно подвергся коррозии, особенно трубы с отверстиями. Из-за дождей за все время вода замерзала внутри труб и сильно разъедала их внутреннюю структуру.
Вот тут посмотрите, вроде всякой фурнитурой торгуют, можно найти что-то подходящее. Я уже как-то заказывал недостающую мелочевку, доставили по почте
Есть несколько вариантов:
у компаний, которые занимаются строительством заборов
у компаний производителей-заглушек
на рынке строительном - там дороже всего