В старославянской библии слово "слово" используется в том числе и в следующем контексте:
"И да сътвориши слово судное, дело пестрящего..." Исх. 28:15
"И възметъ ааронъ имена сыновъ израилевъ, на слове суднемъ..." Исх. 28:29
Чем это может быть вызвано и как это можно объяснить?
Этимология - происхождение. Слово происходит от греческого ЛОГОС, что означает учение, суждение, слово (как единица речи). В слове этимология также содержится корень логос