Английский учил в университете. правда совсем не долго, полгода. Потом пришлось уйти. Прошло десять лет, я могу говорить по-английски. Читать, писать, понимать. Могу общаться несколько часов подряд с собеседником на этом языке. В течении этих десяти лет был несколько раз заграницей, другой практики не было. Равно как и эти десять лет я им вообще не занимался.
Сейчас живу в Квебеке и по долгу службы мне нужно как можно быстрее заговорить на французском. Учил много с Роззетой Стоун, несколькими учебниками, и примерно через месяц я стал что-то понимать, после второго месяца могу немного говорить и понимаю (в общих чертах) то что говорят по радио. После третьего месяца понимать стал больше, диктанты пишу с ошибками (почти в каждом третьем слове), говорю с ошибками, но служу уже на французском. Уже второе воскресение пытаюсь говорить проповеди на французском. Изучая язык три месяца говорить на нем речь аудитории в 40-50 человек не просто, и я не уверен, что у меня получается хорошо, но говорю.
Кто-то говорит что нужна смелость, кто-то говорит, что надо все выучить досконально, а потом говорить. Я не знаю как надо правильно, наверное у каждого получается по-своему.
Отмечу только вот что-самостоятельно у меня получается выучить гораздо больше, чем в группе на курсах. Они больше для разговоров.
хотя у меня и есть арабские корни, арабский учила сама. За 35 лет владею им практически в совершенстве.
японский это просто. я учу 100 кандзи за час