Как уже и говорили, большая часть английско-говорящих не выговаривают букву Р, и люди которые не выговаривают её на русском, не выделяются там совершенно.
А вы что же, Теорию Большого Взрыва в переводе смотрите чтоли? Если да, то гляньте кусочек в оригинале - там Крипке вот не выговаривает. А я пока отвечала на ваш вопрос подумала, интересно, бывают ли дефекты речи у китайцев например?
а мне стало интересно, у картавых внутренний голос тоже картавый?
Большинство американцев не выговаривает, получается такое же гггггг как и у наших картавых, а на счет англичан или австралийцев там ничего сказать не могу. Не тестировал их на возможность произношения [р] :Р
а откуда статистические данные такие про "большинство американцев"?