Все очень просто: делаете торцевой пропил насколько позволяет ваша торцевая пила, далее снимаете заготовку (доску) и переворачиваете другой стороной. Не запуская диск примеряете его так чтобы он вошел в пропил, фиксируете заготовку и допиливаете ту часть на которую не хватило диаметра диска.
Если не торопиться и сделать все аккуратно, получится точный торцевой спил.