Прямого аналога нет.
"Мастер над шептунами" - это начальник разведки. Особенность "мастера" в том, что он руководит одновременно и внутренней, и внешней разведкой Вестероса. В нашем мире такое совмещение не принято, обычно, по крайней мере в развитых государствах, службы четко разделяются на спецслужбы, ведущие операции только внутри государства, например ФБР, ФСБ, МИ-5, и спецслужбы, ведущие операции только за рубежом - например ЦРУ, СВР, МИ-6. Правда современный мир глобализирован и в некоторых случаях операции спецслужб выходят за рамки их компетенции, но это исключения.