У россиян мечта есть. Она кстати отражает менталитет народа в целом и на ее основе базируется известный анекдот. Но как известно в каждой шутке всегда есть доля правды. А мечтают наши об одном - чтобы у соседа было хуже, чем у меня.
Слышал другую более интересную интерпретацию - "не так радует уменьшение очереди передо мной, как ее рост позади меня".
Объяснение простое - исторически не закладывались в народный менталитет личное самосовершенствование. Достижение чего-то рассматривалось как воровство, желание выпендриться, бахвальство знаниями\умениями\имуществом. Добавьте к этому естественное желание любого человека иметь больше, и получите странную формулировку - не надо, чтобы у меня было лучше, надо, чтобы у других было хуже.
в каких произведениях литературы, например?
Ну зачем вы свою сокровенную мечту на весь народ так смело экстраполируете?)
Про то, что массы жаждут иллюзий, еще Фрейд писал.
Конечно есть, но что ж никто не упомянул то истинную мечту.
Если что фильм "ДМБ", вдруг кто не знает.
https://vk.com/video-70970877_456239228
"Бахнем, обязательно бахнем, весь мир в труху "